2016. október 2. - Noémi és Polli - Hordozós tükör | 2 October, 2016 - Noémi and Polli - Babywearing mirror

Noémi és Polli - Hordozós tükör | Noémi and Polli - Babywearing mirror


Ha nem vagy benne biztos, hogy elaludt-e már...
|
If you're not sure if she's already sleeping...


2016. szeptember 10. - Adri és Lora - Hordozás fürdés közben | 10 September, 2016 - Adri and Lora - Babywearing while bathing

Adri és Lora - Hordozás fürdés közben | Adri and Lora - Babywearing while bathing


Medencében, vagy természetes vizekben fürdős hordozó segítségével az úszni még nem tudó kisbaba, kisgyerek is biztonságban élvezheti a fürdés örömeit.
|
Babies and small children who are not yet familiar with swimming can also enjoy bathing in pools, or natural waters, with the help of water slings.

2016. szeptember 22. - Renáta és Levente - Hordozás bowlingozás közben | 22 September, 2016 - Renáta and Levente - Babywearing while playing bowling

Renáta és Levente - Hordozás bowlingozás közben | Renáta and Levente - Babywearing while playing bowling


Közös a játék.
|
Game is common.

2016. augusztus 29. - Viki és Máté - Hordozás túravezetés közben | 29 August, 2016 - Viki and Máté - Babywearing while tour guiding

Viki és Máté - Hordozás túravezetés közben | Viki and Máté - Babywearing while tour guiding


"A természet gyermekei" - Viki professzionális túravezető. Gyermeke születése óta már vele együtt járja a természetet.
|
"Children of Nature" - Viki is a professional tour guide. Since her child's birth she's been touring together with him.

2016. augusztus 19. - Jaanika, Olavi, Anikó és Panka - Hordozási tanácsadás, hordozós klub | 19 August, 2016 - Jaanika, Olavi, Anikó and Panka - Babywearing consultancy, babywearing club

Jaanika, Olavi, Anikó és Panka - Hordozási tanácsadás, hordozós klub | Jaanika, Olavi, Anikó and Panka - Babywearing consultancy, babywearing club


Magyarországon - akárcsak a világ más országaiban - több hazai és nemzetközi babahordozó iskola és számtalan hordozós klub működik. A klubok fontos színterei a hordozó, vagy hordozás iránt érdeklődő szülőknek, leendő szülőknek. A személyes konzultációk mellett itt  is tanulhatnak szakképzett hordozási tanácsadók segítségével az ortopédiailag helyes hordozásról, elsajátíthatják a különböző hordozó eszközök helyes használatát. Jelentős közösségi életet élnek, tapasztalatokat cserélnek, segítik egymást. A gyermekek már kicsi koruktól szocializálódnak. A klubot vezető tanácsadók programokat, előadásokat szerveznek, melyeken a szülők szakértőktől kaphatnak a gyermekneveléssel, gyermekek ellátásával kapcsolatos hasznos információkat.
|
In Hungary - as in other countries of the world - there are many national and international babywearing schools and several babywearing clubs. Clubs are important platforms for the parents and prospective parents interested in babywearing. In addition to personal consultations here they can learn about orthopedically correct babywearing and the proper use of different type of carriers from trained consultants. They live significant community life, exchange experiences and help each other. Children are getting socialized at an early age. The leading consultants of the club organize programs and presentations, where parents can get useful informations concerning parenting and child care from experts.

2016. augusztus 27. - Mariann és Eszter - Kerti sütés-főzés és babahordozás | 27 August, 2016 - Mariann and Eszter - Garden cooking and babywearing

Mariann és Eszter - Kerti sütés-főzés és babahordozás | Mariann and Eszter - Garden cooking and babywearing


Szabadtéri tűzön főzés a legkisebb gyermekkel, amíg alszik - egy hangulatos nyáresti családi vacsora kezdete...
|
Open air cooking on fire with the smallest child, while she's sleeping - beginning of a cozy summer evening family dinner...

2016. augusztus 30. - Erika és kisfia - Jóga és hordozás | 30 August, 2016 - Erika and her son - Yoga and babywearing

Erika és kisfia - Jóga és hordozás | Erika and her son - Yoga and babywearing


Egyensúlyban a világgal, egyensúlyban önmagunkkal.
|
In balance with the world, in balance with ourselves.

2016. augusztus 18. - Zsuzsanna és Benjámin - Hordozás vasalás közben | 18 August, 2016 - Zsuzsanna and Benjamin - Babywearing while ironing

Zsuzsanna és Benjámin - Hordozás vasalás közben | Zsuzsanna and Benjamin - Babywearing while ironing


Általában a hordozó szülők több hordozó eszközt használnak. Így ha az egyik koszos lesz (ami kisgyerekek mellett gyakran megtörténik), egy másikkal tudják helyettesíteni. A kimosott hordozókendők többségének (alapanyagtól függően) jót tesz a vasalás, mert puhává varázsolja még a sűrűbben szőtt kendőket is.
|
Usually babywearing parents use more carriers. If one of them gets dirty (which often happens with small children), it can be replaced by another one. Most of the washed wraps (depending on its base material) like ironing, because even densly woven wraps become soft after ironing.

2016. augusztus 12. - Kriszta és Iván - Hordozás számítógépezés közben | 12 August, 2016 - Kriszta and Iván - Babywearing while using computer

Kriszta és Iván - Hordozás számítógépezés közben | Kriszta and Iván - Babywearing while using computer


A számítógépnek nem csak a kikapcsolódásban, de az információk keresésében, és a munkában is fontos szerepe van. Sok baba szívesen alszik el édesanyja hátán, míg ő egy rugalmas labdán ringatózik.
|
Computers have an important role in not only entertainment, but in searching for informations and work as well. A lot of baby likes to fall asleep on his/her mother's back, while she's swaying on a flexible ball.