2016. június 6. - Evelin és Adél - Hordozás és nehéz csomagok szállítása | 6 June, 2016 - Evelin and Adél - Babywearing and transporting heavy packages

Evelin és Adél - Hordozás és nehéz csomagok szállítása | Evelin and Adél - Babywearing and transporting heavy packages


Azt mondom "nehéz", de valójában így inkább "könnyű"...
|
I say "heavy", but in fact it's rather "easy" this way...

2016. június 6. - Sissi és Boró - Hordozás sétalovaglás közben | 6 June, 2016 - Sissi and Boró - Babywearing while slow horseback riding

Sissi és Boró - Hordozás sétalovaglás közben | Sissi and Boró - Babywearing while slow horseback riding


Sissi profi lovas. A képen háton hordozza húgát, Borót, aki így kipróbálhatta a sétalovaglást :)
|
Sissi is a professional rider. In this photo she's wearing her sister, Boró at her back, so she could try out slow horseback riding :)

2016. április 29. - Andi és Ervin - Hordozás csocsózás közben | 29 April, 2016 - Andi and Ervin - Babywearing while playing table football

Andi és Ervin - Hordozás csocsózás közben | Andi and Ervin - Babywearing while playing table football


Van idő egy kis szabadidős tevékenységre is: játék a csocsó klubban.
|
There is time for some leisure time activity too: playing in the table football club.

2016. június 6. - Viki és Marci - Altatás hordozással | 6 June, 2016 - Viki and Marci - Helping a baby to sleep with babywearing

Viki és Marci - Altatás hordozással | Viki and Marci - Helping a baby to sleep with babywearing


Érintés, ellazulás, biztonságérzet, megnyugvás, álom.
|
Touch, relaxation, a sense of security, tranquility, dream.

2016. április 21. - Írisz és Előd - Babahordozás sütés-főzés közben | 21 April, 2016 - Írisz and Előd - Babywearing while cooking

Írisz és Előd - Babahordozás sütés-főzés közben | Írisz and Előd - Babywearing while cooking

Az egyik talán (méltán) legnépszerűbb "babahordozós elfoglaltság": sütés-főzés a konyhában.
|
One of the (worthily) most popular "babywearing activity": cooking in the kitchen.